Caravaggio, Pozivanje Svetog Mateja, 1599. – 1600.