Crkva Il Gesu, Rim, 16. st.